Arqueólogos da Universidade Hebraica de Jerusalém recentemente revelaram um achado significativo na Fortaleza da Hircânia, localizada no deserto da Judeia. Uma inscrição em grego koiné, que remete ao Salmo 86, foi identificada em uma pedra da estrutura, que data de quase 2 milênios.
Estima-se que esta inscrição tenha sido feita por um monge erudito durante a primeira metade do século 6 d.C., um período crucial da Era Bizantina. A presença de pequenos deslizes gramaticais sugere que o autor não tinha o grego como sua língua nativa.
Destaques dessa inscrição incluem versos do Salmo 86, pintados em vermelho e acompanhados por uma cruz simplificada. Ao contrário da versão original, a inscrição simplifica a mensagem, enfatizando a dependência do monge em relação a Jesus Cristo.
Ao lado desta descoberta, uma segunda inscrição foi localizada nas proximidades. Ainda está sob análise, mas representa um testemunho potencialmente valioso da história e cultura da região. Michal Haber, um dos líderes da escavação, sublinhou a raridade e a importância de tais achados, principalmente quando encontrados em contextos claros e bem documentados.
Além das inscrições, um item notável também foi descoberto: um anel de ouro infantil. Esta peça, decorada com uma pedra turquesa e inscrições em árabe, remonta à época do califado omíada, entre os séculos 7 e 8 d.C. A origem da turquesa sugere conexões com o Império Sassânida, atual Irã. O caminho que o anel fez até seu local de descoberta e a identidade de seu proprietário ainda são questões sem resposta.
A equipe de pesquisa antecipa uma nova fase de escavações em 2024. No entanto, há preocupações crescentes sobre potenciais saqueadores, destacando a importância da preservação e da investigação acadêmica no sítio arqueológico.
Discussion about this post